霏雨漫青冬,良月西南行。
天短卯行紧,过午日难晴。
个中千里路,此间百味行。
颠沛常有事,辗转车难停。
平原渐山麓,蹉跎群峰陵。
鞍马踏芜处,陵南泾宣城。
华阳溪如绩,歙县棠樾宏。
一梦入屯溪,半脚踏清明。
老街楼阁多,花山谜窟冗。
看景不停蹄,停蹄复天瞑。
晚看徽州路,醉酒肴馔羹。
雨夜寝安乐,次日复又行。
百里探西递,此处古文风。
墙挑骑马式,瓦盖青白庭。
掩映青绿间,人村独风景。
更有小登科,绣球传玲珑。
不想别处好,但求三分情。
天似做美意,沉沉浅带晴。
又去二十里,古黟桃源行。
此处有村落,源里似牛形。
君到此处见,人家枕溪生。
错落闲地少,嘈杂忙水声。
时值午间到,藏晴雨又清。
已探多余里,人乏力竭尽。
简筵别古村,归来送雨行。
一路倦更长,车飞复金陵。

导读:

这篇比较长,可能有的地方看起来不是很清楚。我来简单的解释一些可能不容易领会的地方。

  1. 良月、青冬都是农历十月份的别称。
  2. 早晨6点钟出发的,因此是“卯行紧”,中午12点钟到,刚到午时。
  3. “鞍马踏芜处,陵南泾宣城。”这里面有几个地名,都是一路上路过的地方,“马鞍山”、“芜湖”、“南陵”、“泾县”、“旌德(宣城的)”。
  4. “华阳溪如绩”是因为胡锦涛主席的老家“绩溪”古称华阳。
  5. “棠樾”是歙县的牌坊群叫法,更早的用的是“唐越”,虽然这次没有去那里,但是途径了歙县,已经擦肩而过了。
  6. 屯溪的老街很多明清的建筑,所以一觉醒来踏上老街的街道相当于半脚涉明清。
  7. “晚看徽州路,醉酒肴馔羹。”这句说的是当天晚上集体会餐的事情,吃过饭大家步行回到宾馆,才有“晚看徽州路”一说。
  8. “墙挑骑马式,瓦盖青白庭。”这两句是写徽派建筑的特点的,马头墙、青砖白墙。其中“挑”读第三声。
  9. “小登科”洞房花烛,“大登科”金榜题名。这是个插曲,西递村头搞“抛绣球”活动砸中了我们的邵公子,才有这四句。
  10. “又去二十里,古黟桃源行。”从西递到宏村二十来里路。宏村旧有桃源里人家之称。唐代有诗云,“黟县小桃源,烟霞百里间。地多灵草木,人尚古衣冠。”所以称之为“古黟桃源”。
  11. “人家枕溪生”这里家家户户门口有小溪流过,因此称之为“枕溪”。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *